Инструкция по эксплуатации

Особые преимущества владельца новой камеры Canon EOS-1D X Mark III:

- участие в акции Защита от случайных повреждений 

- участие в программе Canon Professional Services 

- 5 лет* сервисного обслуживания при покупке EOS-1D X Mark III. 
*2 года гарантии и дополнительно 1 год сервиса


Даже если вы снимаете в условиях нехватки света и ощущаете серьезный груз ответственности, EOS-1D X Mark III поможет создать изображения на уровень выше, чем у конкурентов. Это идеальный инструмент для творчества, который располагает системой автофокусировки на основе глубинного обучения, функцией съемки видео 5.5K RAW и возможностями для эффективной съемки при слабом освещении.

Быстрее, чем когда либо



Вы лишь моргнули, а некоторые моменты уже безвозвратно упущены — спринтер уже пересек линию финиша, а скопа уже выловила рыбу из воды. В такие моменты у вас нет права на ошибку. На мгновение раньше или на мгновение позже — и момент, который может никогда не повториться, не останется в истории. Именно поэтому мы создали Canon EOS-1D X Mark III. 

Серийная съемка с частотой до 20 кадров/сек.
Камера Canon EOS-1D X Mark III может создавать до 20 кадров разрешением 20,1 МП каждую секунду при съемке в режиме Live View — такая скорость доступна как при съемке с механическим затвором для аутентичной съемки движения, так и с электронным затвором для бесшумной съемки.

Снимая с оптическим видоискателем, вы сможете создавать изображения в режиме серийной съемки с частотой 16 кадров/сек. — для цифровой зеркальной камеры это невероятные показатели, которых нам удалось достичь благодаря опыту инженеров механических систем Canon. Моторы прямого привода перемещают зеркало вверх и вниз, точно возвращая его в исходное положение с минимумом вибраций.
Затвор Canon EOS-1D X Mark III рассчитан на 500 000 снимков — он обеспечивает скорость и надежность нового уровня, которые помогут уверенно снимать без лишнего давления.

Два слота для карт CFexpress
Камера Canon EOS-1D X Mark III использует карты CFexpress — карты памяти нового поколения от ассоциации Compact Flash. Эти карты имеют значительно более высокую скорость записи, что позволяет вести серийную съемку с частотой 20 кадров/сек. в форматах RAW и JPEG, создавая до 1000 снимков без буферизации, а также выполнять съемку видео в формате RAW 5.5K.
Мы узнали мнение профессиональных фотографов и добавили функцию разграничения карт памяти: одну карту можно выбрать для сохранения фото, а другую — для сохранения видео.



Просмотр в реальном времени
Будьте на шаг впереди конкурентов с оптическим видоискателем Canon EOS-1D X Mark III, обеспечивающим полное отсутствие задержки. Наблюдайте за событиями в режиме реального времени, быстрее реагируйте и фотографируйте моменты еще до того, как электронные видоискатели отобразят происходящее.

Возможности DIGIC X
В самом сердце Canon EOS-1D X Mark III находится процессор обработки изображений DIGIC X — устройство, которое гораздо мощнее процессоров DIGIC предыдущих поколений. Он позволяет камере работать на потрясающей скорости. DIGIC X не только обеспечивает превосходное качество изображения даже в самых сложных условиях съемки, но также позволяет выполнять серийную съемку с частотой до 20 кадров/сек. с полноценной автофокусировкой, автоэкспозицией и цифровой оптимизацией объектива.

Всегда чёткие снимки. Всегда в фокусе



Вы заметите высокую скорость и точность инновационной системы автофокусировки на камере Canon EOS-1D X Mark III вне зависимости от того, как вы снимаете — с оптическим видоискателем или с помощью большого 3,1-дюймового сенсорного экрана. Алгоритмы глубинного обучения были интегрированы для идентификации разных видов спорта, а функции распознавания лиц и глаз наряду с современной системой слежения позволяют отслеживать лица спортсменов, даже если они носят очки или шлем.
Неважно, как быстро происходят события, — Canon EOS-1D X Mark III будет быстрее и настроит фокус для точного запечатления объекта в нужный момент.

Специальный датчик изображения и процессор для фокусировки



Компонуя кадр, фокусируясь и делая снимок с помощью оптического видоискателя Canon EOS-1D X Mark III, вы пользуетесь революционной технологией в сфере автофокусировки. Специальный датчик изображения CMOS используется исключительно для автофокусировки, повышая ее точность и позволяя использовать большее количество точек автофокусировки при работе с видоискателем. Затем работа автофокусировки анализируется специальным процессором DIGIC 8, единственной задачей которого является слежение за системой автофокусировки при съемке с оптическим видоискателем.

Canon EOS-1D X Mark III имеет 191 точку автофокусировки, 155 из которых являются точками крестового типа и обеспечивают дополнительную чувствительность — идеально для точной фокусировки на быстрых спортсменах и животных даже при слабом освещении. Эти точки автофокусировки можно использовать по отдельности для выборочной фокусировки — для этих целей доступен выбор небольших групп и зон, которые можно перемещать по кадру; вы также можете позволить камере автоматически выбирать лучшие точки для выполнения фокусировки.



Систему непрерывной фокусировки на камере можно настроить в соответствии с вашим стилем съемки. Просто выберите один из четырех сценариев или новый автоматический режим, который определит наиболее подходящий сценарий для выполнения текущей задачи.

Система зеркал
Для того чтобы Canon EOS-1D X Mark III точно фокусировалась при съемке с максимальной частотой кадров, нам необходимо было полностью изменить конструкцию системы зеркал. Крайне важно, чтобы зеркала камеры как можно быстрее возвращались в исходное положение между каждыми двумя кадрами без какой-либо вибрации, чтобы передавать свет на датчик автофокусировки. В камере Canon EOS-1D X Mark III это движение может происходить до 16 раз в секунду — это исключительное достижение в области механической инженерии.

Dual Pixel CMOS AF
При использовании Canon EOS-1D X Mark III как беззеркальной камеры (в режиме Live View) автофокусировка выполняется нашей знаменитой системой Dual Pixel CMOS AF. Она преобразует каждый пиксель на датчике изображения камеры в пиксель формирования изображения и пиксель автофокусировки с определением фаз.
Dual Pixel CMOS AF позволяет быстро фокусироваться на объектах при фотосъемке и отслеживать их движение в кадре, а при видеосъемке эта система обеспечивает более плавную фокусировку с «мягким» переводом фокуса между объектами.
В камере Canon EOS-1D X Mark III технология Dual Pixel CMOS AF распознает доступные для фокусировки пиксели по всей высоте кадра и в области, равной 90% от его ширины. Производительность камеры достигла уровня, когда фотограф может создавать 20 кадров/сек. с быстрой и точной непрерывной фокусировкой. В режиме Dual Pixel CMOS AF также доступен алгоритм автофокусировки на основе глубинного обучения, который используется при работе с видоискателем, — вы можете быть уверены, что объект в любой ситуации останется максимально четким, будь то дикое животное или человек.



Отменное качество в сложных условиях съемки



Хорошее освещение, плохое освещение, отсутствие света… Какими бы ни были условия съемки, Canon EOS-1D X Mark III обеспечит идеальное качество изображения. От деталей даже в самых глубоких тенях до точной цветопередачи — вы можете быть уверены, что изображения, которые вы создаете, будут выглядеть потрясающе.

Новый датчик изображения CMOS 20,1 МП
В Canon EOS-1D X Mark III используется современный датчик CMOS нового поколения. Уникальный полнокадровый датчик имеет разрешение 20,1 мегапикселя и обеспечивает идеальный баланс между качеством изображения, производительностью и скоростью работы.



По сравнению с моделями предыдущих поколений Canon EOS-1D X Mark III располагает более широким динамическим диапазоном, улучшенной системой шумоподавления по всему диапазону ISO и ускоренным считыванием данных изображения. Базовый диапазон чувствительности ISO был расширен и теперь составляет ISO 100–812 900; более того, его можно расширить до значений ISO 50–812 600, что является новым стандартом для съемки в условиях слабого освещения.

Камера Canon EOS-1D X Mark III также оснащена фильтром нижних частот Гаусса, который более эффективно устраняет эффект муара по сравнению со стандартными фильтрами нижних частот, в то же время обеспечивая более высокую резкость и детализацию изображения.

Процессор обработки изображений DIGIC X
Canon EOS-1D X Mark III оснащена одиночным процессором DIGIC X, который выводит производительность камеры на новый уровень для удовлетворения потребностей даже самых взыскательных фотографов. Он также задает новый стандарт энергоэффективности. Эта камера вдвое дольше работает от аккумулятора, чем модель EOS-1D X Mark II*.

Процессор позволяет снимать с частотой 20 кадров/сек. в режиме Live View и 16 кадров/сек. при использовании оптического видоискателя Canon EOS-1D X Mark III; более того, в обоих режимах доступна непрерывная автофокусировка и автоэкспозиция наряду с буфером на 1000+ изображений. Но DIGIC X — это не только скорость съемки.
Он также обеспечивает более низкий уровень шума на любой чувствительности ISO, повышает четкость изображения с новой системой корректировки и расширяет динамический диапазон камеры благодаря новым технологиям, улучшенному инструменту автокоррекции яркости и приоритету светов.



DIGIC X также отвечает за работу автофокусировки с глубинным обучением и возможности цифрового оптимизатора объектива в камере Canon EOS-1D X Mark III. Подобная обработка изображений позволяет устранить любые оптические проблемы, которые невозможно устранить путем коррекции механической конструкции объектива, например аберрации и дифракцию. Поскольку цифровой оптимизатор объектива нисколько не замедляет работу Canon EOS-1D X Mark III, эту функцию могут использовать даже создатели новостных сюжетов, а также фотографы спорта и дикой природы, которым нужна максимальная скорость съемки.

Выбор форматов файла
Canon EOS-1D X Mark III поддерживает множество форматов изображений, позволяя вам выбирать нужный формат в соответствии с поставленной задачей.

Файлы CR3 RAW
Формат файла CR3 RAW теперь доступен и на камере серии EOS-1D.

Вы можете снимать без какого-либо сжатия для создания изображений максимального качества с очень широким динамическим диапазоном и 16 384 градациями в каждом цветовом канале. Идеальный вариант для съемки с учетом последующей серьезной постобработки.
Если вы выберете съемку со сжатием файла, вы сэкономите до 40% места на карте памяти при едва заметном снижении качества оригинального изображения.
Файлы CR3 RAW доступны для редактирования в нашем ПО Digital Photo Professional, которое бесплатно поставляется покупателям Canon EOS-1D X Mark III, а также поддерживаются большинством ПО сторонних производителей, например Adobe и Apple.

Файлы JPEG и HEIF
Те, для кого скорость играла важную роль, всегда знали, что формат JPEG незаменим. По крайней мере, так было до сих пор. Камера Canon EOS-1D X Mark III поддерживает съемку в формате HEIF (High Efficiency Image Format), основой которого является видеокодек HEVC.

HEIF предлагает более высокое качество изображения, чем JPEG, при сохранении примерно того же размера файлов. Этот формат поддерживает глубину цвета 10 бит для работы с широким динамическим диапазоном и позволяет снимать в формате HDR PQ.
Все больше программ поддерживают HEIF, также эти файлы можно прямо в камере обработать для преобразования в стандартные изображения JPEG.

Сверхточный замер экспозиции
Специальный датчик замера экспозиции RGB+IR обеспечивает принципиально новый уровень точности замера благодаря распределению 400 000 пикселей на 216 зон замера. Когда вы используете оптический видоискатель камеры, яркость оценивается в каждой из зон, что позволяет замерять экспозицию с исключительной точностью.

Этот датчик экспозиции видит мир так же, как его видите вы, — в полной цветовой гамме. Он может распознавать лица и другие объекты, помогая системе автофокусировки камеры поддерживать идеальный фокус на них по мере их движения в кадре.



Датчик определяет как инфракрасный, так и видимый свет, что помогает ему распознавать объекты с высоким уровнем ИК-излучения и компенсировать его при замере экспозиции. Чувствительность к ИК-свету также предотвращает возникновение ошибок автофокусировки в условиях смешанного освещения и повышает точность автоматического баланса белого, автоматического стиля изображения, автокоррекции яркости и обнаружения мерцания.

Баланс E-TTL
Датчик замера RGB+IR с 400 000 пикселей на камере Canon EOS-1D X Mark III также обеспечивает точный замер экспозиции вспышки, а новая опция баланса E-TTL позволяет фотографам точнее управлять тем, как сочетаются свет от вспышки и окружающее освещение.
Коэффициент освещенности можно изменять между приоритетом окружающего света (естественное освещение будет основным, свет вспышки будет играть роль заполняющего) и приоритетом вспышки (обратные роли). Также доступен стандартный режим, где как свет вспышки, так и окружающее освещение расцениваются как основной свет — этот режим схож с тем, как эта система работает на других камерах EOS.

Видео профессионального качества



Создатели творческих видео и визуальных историй могут использовать Canon EOS-1D X Mark III для съемки полнокадровых видео 4K с частотой 60 кадров/сек., выполнять внутреннюю запись видео в формате HEVC/H.265 с глубиной цвета 10 бит и гаммой Canon Log либо в формате RAW с глубиной цвета 12 бит для расширенного динамического диапазона и простой цветокоррекции во время монтажа.

Запись в 4K и RAW 5.5K
Вне зависимости от процесса редактирования Canon EOS-1D X Mark III располагает форматом, который поможет вам создавать качественные и творческие изображения.

Выполняйте внутреннюю запись видео с супердискретизацией в формате DCI 4K/60p, используя полную ширину датчика изображения*, — так кадрирование на используемых объективах будет таким же, как и при фотосъемке. Canon EOS-1D X Mark III может снимать с соотношением сторон 17:9 DCI и 16:9 UHD, а также при использовании Canon Log записывать видео, используя кодек H.264 или H.265, имеющий глубину цвета 10 бит. Созданные таким образом материалы будут иметь более низкую контрастность, чтобы вам было проще выполнять цветокоррекцию на этапе постобработки.



Также камера Canon EOS-1D X Mark III может выполнять внутреннюю запись видео RAW 5.5K на карты памяти CFexpress для создания видеороликов и фильмов с исключительным качеством изображения. Более естественная градация цветов и расширенный динамический диапазон позволят вам различать больше деталей в светлых и темных участках кадра, которые разделяет 12 ступеней экспозиции.

Эти файлы CRM с разрешением 5472x2886 пикселей и глубиной цвета 12 бит можно обрабатывать с помощью поставляемого в комплекте с камерой ПО Digital Photo Pro или иного ПО для нелинейного монтажа от ведущих производителей. Canon EOS-1D X Mark III также может одновременно с этим вести запись прокси-файла с разрешением 4K, который можно использовать для ускорения постобработки.
Более того, на камере доступен режим записи в Full HD с Dual Pixel AF и частотой до 120 кадров/сек. Идеально для создания эффекта замедленного в 4 раза воспроизведения.

Dual Pixel CMOS AF
При съемке видео Dual Pixel AF обеспечивает плавную фокусировку на выбранных с помощью сенсорного экрана (или экрана мобильного устройства с приложением Canon Camera Connect*) объектах. Система фокусировки отслеживает лица и другие объекты по мере их движения в кадре, а также возвращает на них фокус для обеспечения нужной четкости. Вы даже можете выбрать, какому глазу отдавать приоритет при фокусировке, или позволить камере выбирать ближайший к ней.

* Dual Pixel AF работает во всех режимах, кроме 4K без обрезки или RAW при записи с частотой 60/50 кадров/сек.

Усиление контуров фокусировки
В режиме ручной фокусировки усиление контуров фокусировки показывает, какие области кадра находятся в фокусе, подсвечивая их контуры. Это также позволяет оценить глубину резкости — выберите значение диафрагмы, и области в фокусе подсветятся.

Стабилизация изображения при видеосъемке
Цифровая стабилизация видео обеспечивает высокоэффективную стабилизацию изображения по пяти осям при съемке с рук, нивелируя сотрясение камеры. В расширенном режиме камера будет обнаруживать и корректировать сотрясение от ходьбы с камерой в руках, например используя для этого отслеживание движущегося объекта.
Результаты действительно поражают — плавные кадры профессионального качества прекрасно выглядят даже рядом с материалами, созданными на видеокамеры профессионального уровня.

Создание стоп-кадров высокого разрешения
Видео 4K можно использовать для создания фотографий разрешением 8,8 мегапикселя. Просто запустите замедленное воспроизведение видео на экране камеры и создайте нужный стоп-кадр, нажав кнопку спуска затвора. Это отличный способ запечатлеть движущиеся объекты: сначала вы снимаете их на видео 4K 60p, а затем создаете фото с помощью функции стоп-кадра.

Возможности подключения. Преимущества перед конкурентами 



Быстро и легко подключайтесь к нужным сетям, будь то ЛВС для фотографов на стадионе или сеть для отправки истории со смартфона из любого уголка планеты. Canon EOS-1D X Mark III позволяет с легкостью отправлять изображения туда, куда нужно вам, быстрее конкурентов.

Беспроводная сеть
Камера Canon EOS-1D X Mark III оснащена встроенным модулем Wi-Fi, который идеально подходит для подключения к мобильным устройствам и компьютерам как в студии, так и на съемочной локации.

Подключения по Ethernet
На крупных спортивных мероприятиях по всему миру кабели Ethernet прокладываются для фотографов, снимающих матчи с боковой и лицевой линий поля, чтобы они могли отправлять изображения в новостные агентства по мере съемки. Именно поэтому мы оснастили Canon EOS-1D X Mark III очень быстрым интерфейсом подключения Gigabit Ethernet, который позволяет передавать данные вдвое быстрее, чем камера EOS 1D-X Mark II.
Мы создали для параметров подключения отдельный раздел меню. Теперь вы можете сохранить до 20 предустановок для мгновенного подключения, а настройки подключения к серверу FTP можно сохранить отдельно, чтобы не тратить время на ввод данных из новой локации. Агентства могут в электронном виде отсылать параметры входа своим фотографам для последующей загрузки этих файлов в камеру через карту памяти.
Подключение Ethernet теперь поддерживает защищенные протоколы SFTP, которые предотвратят перехват изображений.

Смартфоны и планшеты с установленными приложениями Camera Connect и Digital Photo Professional Express* можно использовать для просмотра, редактирования, ретуширования и передачи фотографий во время поездок. Они также могут применяться в качестве многофункционального пульта ДУ для настройки композиции на экране устройства, изменения настроек камеры, а также съемки фотографий и видео. ПК и Mac с программой EOS Utility также позволяют выполнять эти задачи.

А если вам требуется более надежное беспроводное подключение, дополнительно приобретаемый беспроводной адаптер WFT-E9 увеличит радиус и стабильность приема сигнала в местах с большим скоплением электронных устройств, например на футбольных стадионах. Он поддерживает стандарт MIMO 802.11ac, который использует оба диапазона — 2,4 ГГц и 5 ГГц — для подключения в радиусе до 150 метров, а также позволяет подключаться к защищенным серверам SFTP.